This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 17 '20 eng>rus Powered by human imagination. на ресурсах человеческого воображения pro closed no
- Dec 17 '20 eng>rus Transforming lives меняет жизни людей pro closed no
- Dec 17 '20 eng>rus waste pan coverings наполнитель туалетного лотка pro closed no
- Dec 2 '20 eng>rus common enterotomy см. pro closed no
- Dec 2 '20 eng>rus community test site местная лаборатория (исследовательский центр) pro closed ok
- Dec 2 '20 eng>rus close contacts контактные (лица) pro closed no
- Nov 19 '20 eng>rus cough without a known, pre-existing non-COVID 19 cause кашель неизвестной этиологии в анамнезе, не связанный с COVID-19 pro closed no
4 Nov 19 '20 eng>rus NorthShore University HealthSystem Система здравоохранения Университета Нортшор pro closed no
- Nov 19 '20 eng>rus Department of Nutrition отделение нутрициологии pro closed no
- Nov 17 '20 eng>rus episodes grouping to относящихся к pro closed no
- Nov 17 '20 eng>rus bottom подошвы стоп (ступни) pro closed ok
4 Nov 17 '20 eng>rus syringe wings упор для пальцев pro closed no
- Nov 17 '20 eng>rus Direct power supply источник постоянного тока pro closed no
- Nov 17 '20 eng>rus get a faster grip on aching muscles восстановить работоспособность "забитых" мышц pro closed no
- Nov 12 '20 eng>rus clinic pay Appendix A Покрытие расходов на посещение поликлиники см. в приложении А pro closed no
- Aug 10 '20 eng>rus non-nutritive dietary constituents дополнительные компоненты (пищи) pro closed no
- Feb 25 '20 eng>rus Revised-Prognostic staging system пересмотренная Международная система стадирования pro closed no
4 Feb 24 '20 eng>rus “block” positivity положительная (блок) реакция (при ИГХ) pro closed no
- Feb 24 '20 eng>rus benign mimics доброкачественные изменения (заболевания), маскирующие их pro closed no
- Feb 11 '20 eng>rus BT bp. (brain tumor) binding potential pro just_closed no
4 Feb 12 '20 eng>rus distract the knee joint произвести дистракцию коленного сустава pro closed no
4 Feb 13 '20 eng>rus fuse the knee joint выполню фиксацию коленного сустава (артродез) pro closed no
- Feb 11 '20 eng>rus alpha-exhaustive recycling strategy см. pro just_closed no
- Jul 16 '19 eng>rus Drop-the-losers design дизайн исключения худших групп pro closed ok
- Jul 15 '19 eng>rus transformative care прогрессивный подход (к уходу за больным) pro closed no
- Jun 6 '19 eng>rus anterior raphe area область шва передней части продолговатого мозга pro closed ok
4 Jun 6 '19 eng>rus rapidly growing segment of the epidemic быстро растущая эпидемиологическая группа pro closed ok
4 May 31 '19 eng>rus static renewal tests полустатические тесты pro closed no
4 May 27 '19 eng>rus tincture of time ожидать pro closed no
4 May 27 '19 eng>rus being thought of his very early relapsing multiple sclerosis считается самой ранней формой рецидивирующего рассеянного склероза pro closed no
4 Oct 17 '18 eng>rus one anastmosis gastric bypass (лапароскопическое) мини-гастрошунтирование pro closed ok
3 Oct 17 '18 eng>rus 3Rs technical update техническая модернизация/модернизация оборудования по принципу 3r pro closed ok
- Oct 16 '18 eng>rus control бред контроля pro closed no
- May 18 '18 eng>rus Charged legs and stretched patients examinations осмотр пациентов с полными ногами и растяжениями pro closed no
4 May 18 '18 eng>rus Small-Voxel Reconstructions трехмерная реконструкция с малым размером вокселя pro closed no
- May 17 '18 eng>rus adrenal-to-liver ratio (AL ratio) ИС (правого или левого) надпочечника/ИС печени pro closed ok
- May 17 '18 eng>rus peritoneal deposit очаг в брюшине pro closed ok
4 May 17 '18 eng>rus Roles button кнопка "функции" pro closed no
1 May 10 '18 eng>rus Small marginal branch ветвь краевой артерии pro closed no
- May 10 '18 eng>rus Dilution sensitivity (аналитическая) чувствительность pro closed no
1 May 7 '18 eng>rus herbal drug preparations препараты на основе лекарственного растительного сырья pro closed ok
- Apr 27 '18 eng>rus Scientific Administrator научный директор pro closed ok
- Apr 20 '18 eng>rus Assay reference standard количественное определение референтного препарата pro closed no
- Apr 17 '18 eng>rus trend channel трендовый канал pro closed ok
4 Apr 17 '18 eng>rus non-usage cycle вне цикла использования pro closed no
- Apr 16 '18 eng>rus AA сигнализатор апноэ/датчик остановки дыхания pro just_closed no
- Apr 14 '18 eng>rus dye FD&C Yellow/Tartrazine Aluminum Lake краситель FD&C Жетлый/алюминиевый лак тартразина pro closed no
- Nov 7 '17 eng>rus Essential Health Preclinical Development Основные доклинические исследования лекарственных средств для медицинского применения pro just_closed no
- Nov 7 '17 eng>rus ammonia-free tube (но не в пробирку с гепарином аммония) или (в пробирку, не содержащую гепарин аммония)" pro closed ok
- Nov 3 '17 eng>rus band of transferrin lacking sialic acid фракция (полоска) карбогидрат-дефицитного трансферрина pro closed ok
Asked | Open questions | Answered